"Левая
фигура изображает бородатого мужчину в какой-то малопонятной одежде, вроде
длинной рубахи (кольчуга), без шапки. (...)
Правая фигура - женская, с колчаном у пояса, держит лук в левой руке, а правая рука согнута таким образом, как будто бы охотник только что спустил тетиву. Отличием этой фигуры является разделка волос и длинные косы, спускающиеся от правого виска к бедру. Можно даже разглядеть нечто вроде двух височных колец в том месте, где прическа переходит в косу. Суда по косам, это - девушка". Рыбаков Б.А. Древности Чернигова // МИА № 11. Материалы и исследования по археологии древнерусских городов. Т.I. - М.-Л., 1949.-С.48,49. |
г Юлия Степанова, 2005